Thursday, 26 February 2015

অচিনাকি-চিনাকি, চিনাকি-অচিনাকি
(গল্প নহয়, সত্য)



.এক. (অচিনাকি-চিনাকি)

দ্বিতীয় মহাযুদ্ধৰ সময়ত জাপানৰ আক্রমণ প্ৰতিহত কৰিবলৈ আমেৰিকা আৰু মিত্ৰশক্তিয়ে অসমৰ দুৰ্গম পাটকাই পাহাৰ ভেদ কৰি লিডুৰ পৰা ব্ৰহ্মদেশ হৈ চীনৰ কুনমিঙলৈ ১৭২৬কিল'মিটাৰ দৈৰ্ঘৰ এটা পথ নিৰ্মাণ কৰিছিল৷ ১৯৪২চনত সজা সেই ঐতিহাসিক পথটোৰ নাম ৰখা হৈছিল ষ্টিলৱেল ৰড৷

ইতিহাস বিজড়িত সেই ষ্টিলৱেল পথেৰে ম্যানমাৰৰ অন্তৱৰ্তী, লেক অব ন ৰিটাৰ্ণলৈ যোৱাৰ প্ৰস্তুতি চলিছে আমাৰ৷ ভ্ৰমণলৈ ওলোৱাৰ আগতে প্ৰস্তুতি ভাল হোৱা দৰকাৰ৷ দৰকাৰী লাম-লাকটুলৈকে লগত লোৱাটোৰ সমানে সমানে অধ্যয়নো গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ নহলে ভ্ৰমণ সফল নহবও পাৰে৷ বিভিন্ন উৎসৰ পৰা সংগ্ৰহ কৰা, স্পাইৰেল বাইণ্ডিং কৰি লোৱা ষ্টাডি মেটেৰিয়েলখিনি ইতিমধ্যে মস্ত এটা ফাইলত পৰিণত হৈছেই৷ দুটা ভাগত বিভক্ত আমাৰ দহজনীয়া মাৰ্ক পল এডভেন্সাৰ টীমৰ যো-জা তুংগত থকাৰ সময়তে হঠাতে আকৌ খবৰ পালোঁ, এখন নতুন কিতাপৰ৷ ষ্টিলৱেল পথ আৰু দ্বিতীয় মহাযুদ্ধৰ কাহিনীক লৈয়ে কিতাপখন ৰচনা আৰু প্ৰকাশ কৰা হৈছে ডিচেম্বৰ ২০১২ত৷ গতিকে অৱশ্যেই পঢ়ি লব লাগিল৷ যাত্ৰাসংগী এজনৰ হতুৱায়ে অনোৱালোঁ কিনাই, গুৱাহাটীত চলি থকা বুক ফেয়াৰৰ পৰা৷ লগে লগে পঢ়া আৰম্ভ৷ জানুৱাৰীৰ ঠাণ্ডা৷ ঘৰৰ ভিতৰত ঠেঁটুৱৈ ধৰে৷ হলেও উৎসাহতে ৰাতিপুৱা সোনকালে উঠি যাওঁ৷ পিছফালৰ পানী উতলোৱা চালিখনৰ তলত জুইকুৰাৰ কাষত বহি একান্তমনে পঢ়িব ধৰিছোঁ৷ হাতত পেন্সিল এডাল বা কলম এটা৷ দৰকাৰী তথ্য পালেই আণ্ডাৰলাইন কৰোঁ৷ ছপা আখৰ নথকা ঠাইত মনত দোলা দিয়া কিবা-কিবি কথা লিখিও পেলাওঁ ততালিকে৷ সঁচা পটভূমি আৰু এডভেন্সাৰধৰ্মী কাহিনীটো ভাল লাগিছে৷ ইফালে বৃহৎ ভলিউমৰ কিতাপখনৰ মুঠ পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা ৫২৬৷ দিনে-ৰাতিয়ে পাত লুটিয়াইছোঁ যদিও সময়ৰ নাটনি হৈছেগৈ৷ গতিকে আমাৰ ভ্ৰমণৰ লক্ষ্যস্থল পৰ্যন্ত পঢ়ি ললোঁ আৰু ১৯জানুৱাৰীৰ নিশাৰ ৰে'লত যাবলৈ ওলালোঁ৷ প্ৰসিদ্ধ আৰু বহুচৰ্চিত ইণ্ডিয়ান বাৰ্মুডা ত্ৰায়েংগলৰ পৰা সুকলমে ঘূৰি আহি কিতাপখন পুনৰ মেলি ললোঁ আৰু কাম-কাজৰ মাজে মাজে ধীৰে-সুস্থিৰে পঢ়ি আগৰ ৰৈ যোৱা অংশটো শেষ কৰিলোঁ৷ পটভূমি পৰিভ্ৰমণ কৰি অহাৰ বাবে কাহিনীটো মোৰ বাবে অধিক প্ৰাণস্পৰ্শী আৰু কল্পনা তথা ৰসস্বাদন কৰাত অতি সহজ হৈ পৰিল৷ শেষ কৰাৰ পিছদিনা অৰ্থাৎ ৫.৬.২০১৩ তাৰিখে কিতাপখনৰ এঠাইত উল্লেখ থকা লেখিকাৰ দূৰভাষ নম্বৰত এছ.এম.এছ. পঠালোঁ৷

মই : নমস্কাৰ গ্ৰহণ কৰিব৷ এটা পথক ভিত্তি কৰি আপুনি ৰচনা কৰা '...' পঢ়ি বৰ ভাল লাগিল৷ জানুৱাৰী মাহত মই লেক অব ন ৰিটাৰ্ণলৈ যাত্ৰা কৰাৰ আগে আগে কিতাপখন কিনি আনি পঢ়িব আৰম্ভ কৰিছিলোঁ আৰু উক্ত অঞ্চল পৰ্যন্ত পঢ়ি দৰকাৰী কথাখিনি জানি লৈছিলোঁ৷ ঘূৰি আহি আকৌ হাতত তুলি লৈ লাহে লাহে পঢ়ি কালি ৰাতি শেষ কৰিলোঁ৷ মাজে মাজে বানান কেইটামান ভুল হৈ আছে৷ উল্লেখ কৰাৰ বাবে বেয়া নাপাব৷ হলেও আপোনাৰ প্ৰচেষ্টাক শলাগিবৰ ভাষা মোৰ নাই৷ আপোনাৰ কষ্ট সাৰ্থক হৈছে৷ ৰাধাৰ মৃত্যু আৰু শুদা হাতে নিজ দেশলৈ উভতা জৰ্জৰ কথা ভাবি বৰ দুখ লাগিল৷ বীৰছাক এঘোচা দিবলৈ মন গৈছিল মোৰ৷ '...'ক আপুনি টিভি চিৰিয়েল কৰাৰ কথা ভাবিব পাৰে৷ আনহাতে লিডুৰ পৰা কুনমিঙলৈ ষ্টিলৱেল পথেৰে যোৱাৰ বাবে মোৰ বৰ ইচ্ছা আছে৷ আপোনাৰ পৰা মই এই বিষয়ে জানিব বিচাৰোঁ৷ আন্তৰিক ধন্যবাদেৰে...

লেখিকা : আপোনাৰ মেচেজ পাই ভাল লাগিল৷ মোক প্ৰেৰণা দিলে৷ আপুনি যোগাযোগ ৰাখিলে ভাল লাগিব৷

মই : উত্তৰ দিয়াৰ বাবে আপোনাক অশেষ ধন্যবাদ৷ নিজৰ নিৰ্বাচিত গ্ৰন্থ অধ্যয়ন কৰা মই এজন সামান্য পাঠকহে৷ পৰামৰ্শ দিয়া মানুহ নহওঁ যদিও আন্তৰিকতাৰে কওঁ যে আপুনি কোনেও নভবা বিষয়-বস্তুৰে ধৈৰ্য সহকাৰে আগ বাঢ়িলে যিমান কষ্ট হলেও সফল হবই৷ সৃষ্টিৰ প্ৰকৃত আনন্দও তাতেই৷ গৈ থাকক, নৰব৷ শুভেচ্ছা থাকিল৷

লেখিকা : পুনৰ ধন্যবাদ৷ আপোনালোকৰ দৰে পাঠকেই আমাৰ বাবে উৎসাহ আনে৷

.দুই. (চিনাকি-অচিনাকি)

দুৰ্গা পূজাৰ সময়৷ এইবাৰ কলৈ যাওঁ? মনস্থ কৰিলোঁ শ্বিলং, চেৰাপুঞ্জী, মাউলিননং, ডাউকি, তামাবিল৷ লগত ওলাল পৰিবাৰ আৰু ওচৰৰে এক বন্ধু৷ ৩.১০.২০১৪ তাৰিখে মাউলিননং সোমাই ডাউকি পালোঁগৈ৷ গাড়ী ৰখাই ভাৰত-বাংলাদেশ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সীমান্তৰ জিৰ পইণ্ট পৰ্যন্ত খোজ কাঢ়ি গৈ চাই-মেলি উভতি আহি ঠিক গাড়ীত উঠিম আৰু৷ তেনেকুৱাতে ধূলি উৰুৱাই ক্রীমৰঙী বলেৰ এখন আহি ৰলহি৷ আমি আৰোহীসকললৈ চালোঁ৷ তেওঁলোকেও আমালৈ চালে৷ অচিনাকি৷ হলেও অসমীয়াই হব যেন লাগিছে৷ তেওঁলোকক তাতে এৰি আমি ঘূৰিলোঁ৷ সিদিনা মেঘালয় বন্ধ আছিল৷ ভোকটোৱেও বেয়াকৈ আমনি কৰিছিল৷ ডাউকিৰ মূল পথ সংলগ্ন গলি এটাত হোটেল এখন খোলা দেখা পালোঁ৷ সোমাই দিলোঁ৷ তাতে পুৰী-ভাজি, চাহ-পানী আদি পাই খাই আছোঁ৷ তেনেকুৱাতে অথনিৰ বলেৰখনৰ মানুহখিনিৰ আবিৰ্ভাৱ ঘটিল৷ তেওঁলোকৰো একে দশা৷ ভোক লাগিছে৷ ইফালে দোকান-বজাৰ বন্ধ৷ তেওঁলোকেও খোৱাৰ বিষয়ে সুধিলে৷ অসমীয়া মাত-কথা ভাহি আহিল৷ মোৰ কাষতে বহি পৰা কম বয়সীয়া ভদ্ৰমহিলাগৰাকীক পোনেই সুধি পেলালোঁ, ৰ পৰা আহিছে বুলি৷ কলে, যোৰহাটৰ পৰা৷ আমাকো সুধিলে, আপোনালোক ক বুলি৷ কলোঁ, ডিফুৰ৷ কথা সিমানেই৷ আমাৰ খোৱা হলত আপোনালোকে খাওক দেই, আমি আগ বাঢ়োঁ বুলি ওলাই আহিলোঁ৷ বাটত তেওঁলোকৰ দ্ৰুতগতিসম্পন্ন গাড়ীয়ে আমাৰ মাৰুতি টেক্সীখনক পিছ পেলাই চাওঁতে চাওঁতেই কেঁকুৰিত অদৃশ্য হল৷ আহি আহি এঠাইত বলেৰখন ৰৈ থকা দেখা পালোঁ৷ গাড়ীৰ পৰা নামি ৰাস্তাৰ কাষত ৰৈ মেঘালয়ৰ পাহাৰৰ প্ৰাকৃতিক শোভা চোৱাত মগ্ন আটাইকেইজন৷ আমিও ৰলোঁগৈ সেই ঠাইতে৷ বন্ধৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত আন গাড়ী নাছিল৷ নামি গৈ আকৌ অথনিৰ গৰাকীকেই সুধিলোঁ, যোৰহাটৰ কৰ পৰা আহিছে আপোনালোক?লে, এটা পাৰ্টি মাজুলীৰ পৰা, এটা পাৰ্টি ডিব্ৰুগড়ৰ৷ বুজিলোঁ, তাৰ মানে দুটা পৰিয়াল মিলি আহিছে৷ মহিলা দুগৰাকীক দেখাত বাই-ভনী যেনো লাগিছে৷ আপোনালোক কত আছে? শ্বিলঙত৷ আপোনালোক? শ্বিলঙতে, হোটেলত৷ কাইলৈ চেৰাপুঞ্জীলৈ যাম৷ চেৰাপুঞ্জীলৈ গৈছেনে? আগতেই গৈছোঁ৷ এইবাৰ নাযাওঁ আৰু৷ শ্বিলঙৰ পৰাই ঘূৰিম৷ কথা পাতি থাকোঁতে মনটোৱে খুদুৱাইছে, এই মানুহজনীক কত দেখা পাইছোঁ, কত দেখা পাইছোঁ! উত্তৰটো হলে ধৰি আনিব পৰা নাই৷ আমি গৈ থাকোঁ, আপোনালোক আহিব দেই৷ এইবুলি বিদায় ললোঁ৷ ভদ্ৰমহিলাৰ মুখমণ্ডল মনৰ পৰ্দাত অলপপৰ অহা-যোৱা কৰি থাকিল৷ উত্তৰ উলিয়াব নোৱাৰিলোঁ পিছে৷

.তিনি. (অচিনাকি-চিনাকি)

মেঘালয় ভ্ৰমণৰ পৰা আহি ঘৰ পোৱাৰ কেইদিনমানৰ পিছত৷ ৯.১০.২০১৪ তাৰিখৰ দুপৰীয়া৷ চাওকহিচোন কিবা এটা বুলি হঠাতে পৰিবাৰ উধাতু খাই ওচৰ পালেহি আৰু নিজৰ লেপটপটোত সেই কিবাটো দেখুৱাবলৈ খৰখেদা লগালে৷ চাওঁগৈ যে স্ক্ৰীণত কেইখনমান ফটো৷ শ্বিলং-ডাউকি পথত তোলা শেহতীয়া স্নেপ৷ সিদিনা আমি লগ পোৱা ভদ্ৰমহিলাগৰাকী দেখোন! তৎমুহূৰ্ততে কিতাপৰ আলমাৰীত সুমুৱাই থোৱা '...'খন আনি জেকেটৰ চেকেণ্ড ফ্লেপত থকা ফটোখনৰে সৈতে মিলাই চালোঁ৷ হয়তো, এই মানুহগৰাকীকে আমি সিদিনা ডাউকিত দেখিছিলোঁ, চাহ দোকান আৰু ৰাস্তাৰ দাঁতিত লগ পাই কথাও পাতিছিলোঁ৷ ভালেহে মোৰ মনত তেতিয়া তোলপাৰ লাগি আছিল, কত পাইছোঁ কত দেখিছোঁ ধৰণৰ ভাব এটাই৷ উত্তৰটো লগে লগে উলিয়াব পৰা নাছিলোঁ৷ আজিহে পালোঁ৷ তেতিয়াই গম পোৱা হলে কত ধৰণৰযে ভাব বিনিময় হলহেঁতেন! নম্বৰটো কিতাপখনত আছিলেই৷ চয়-নিচয় কৰা যাওক বুলি ততালিকে প্ৰশ্ন এটা এছ.এম.এছ. কৰি দিলোঁ৷

মই : আপুনি বাৰু ২অক্টোবৰ তাৰিখে ডাউকিলৈ গৈছিল নেকি? অনুগ্ৰহ কৰি জনাবনে?

লেখিকা : অঁ গৈছিলোঁ৷ মই ভাবোঁ আপোনাক লগ পাইছোঁ৷ আপোনাৰ নম্বৰ মোৰ লগত ছেভ আছে৷ আপুনি '...' পঢ়ি এছ.এম.এছ. কৰিছিল৷

মই : ইস্‌, কি যে এক নাটকীয় মুহূৰ্ত! মই আপোনাৰ লগত তেতিয়া কথাও পাতিলোঁ৷ কিন্তু চিনিব পৰা নাছিলোঁ৷ বিশেষ নুসুধিলোঁ অৱশ্যে৷ গতিকে পায়ো হেৰুৱালোঁ৷ তাৰ বাবে এতিয়া মনত দুখ লাগি আছে৷ আজি অলপ আগতে মোৰ পৰিবাৰে ঘৰত কথাটো উলিয়ালতহে খেয়াল হল৷ লগে লগে আপোনাৰ কিতাপৰ পৰা আপোনাৰ নম্বৰটো লৈ এছ.এম.এছ. পঠালোঁ৷ আপুনি হয় বুলিলত আৰু ইস্‌-ইসাই আছোঁ৷ ব্ৰাজিল কেপ পিন্ধাজন মই আছিলোঁ৷ লগত পৰিবাৰ আৰু বন্ধু আছিল৷ আপুনি লিখি থাকিব৷ শুভেচ্ছা সদায় আছে৷ ধন্যবাদ৷

লেখিকা : মোৰো আচৰিত লাগিছে৷ চিনাকি হব পৰা হলে ভাল আছিল৷ লগ পাম দিয়ক৷ থেংকচ ফৰ মেচেজ৷

.চাৰি. (চিনাকি-অচিনাকি)

'অচিনাকি-চিনাকি, চিনাকি-অচিনাকি' লেখিকাগৰাকী হৈছে শ্ৰীমতী জুৰি বৰা বৰগোহাঞি৷ অসমীয়া উপন্যাস সাহিত্যৰ সম্প্ৰতি এইটো এটা পৰিচিত আৰু সন্মানীয় নাম৷ তেওঁৰ 'লিডলাম' উপন্যাসখনে কাহিনীৰ সাৱলীলতা, সংবেদনশীলতা, ভাষাৰ সুমিষ্টতা আৰু বাস্তৱৰ অনুপুংখ বৰ্ণনা শৈলীৰে অনেকজন পাঠকৰ লগতে মোৰো মন জিনিবলৈ সক্ষম হৈছিল৷ মূৰামূৰি সময়ত হাতত পৰিছিলহি যদিও ঔপন্যাসিকাগৰাকীৰ দীৰ্ঘদিনীয়া কষ্টসাধ্য পৰিশ্ৰমৰ ফচল 'লিডলাম'ৰ পঠন ষ্টিলৱেল পথেৰে লেক অব ন ৰিটাৰ্ণলৈ চলোৱা ভ্ৰমণত মোৰ বাবে বিশেষ সহায়ক হৈ পৰিছিল৷ অনুসন্ধিৎসুসকলে কিতাপখন পঢ়ি আনন্দ ল'ব পাৰে৷ চিনাকি-অচিনাকিৰ কথা নাই৷

No comments:

Post a Comment